Any native Swedish speakers out there? Please?

HelppleaseI am in real need of a short email consultation with a native speaker of Swedish. I’ve got six or so sentences I need to have translated into colloquial, every day Swedish.


My eternal thanks, and a mention in the author’s note as a (very small) reward.